===================================================================
               Acupresura & Doin v2.12 (en español)
===================================================================
                      <<< Introducción >>>

Acupresura, acupuntura y las técnicas relacionadas Do-in, 
acupresura G-Jo, Shiatsu y Mioterapia, son practicadas en Asia desde
hace miles de años, pero comenzaron a ganar mayor aceptación en 
Occidente más recientemente.

La medicina tradicional asiática hace énfasis en la responsabilidad 
personal de alguien por la salud del otro.

Este software se creó para colocar el alivio de malestares y 
síntomas comunes o más simples en sus propias manos.

Al aprender la estimulación de sus propios puntos de presión, usted 
puede aliviar síntomas menores o moderados y disminuir la necesidad
de remedios que no precisan de receta médica.

Diferente de otros medicamentos, el alivio es en la mayoría de las 
veces inmediato.
--------------------------------------------------------------------
                     <<<  ¿Cómo funciona? >>>

Los conceptos de ambientes interno y externo son muy importantes en
la filosofía de la medicina tradicional asiática.

El cuerpo humano tiene un flujo ininterrumpido de bioenergía, o 
fuerza vital, llamado de 'chi', 'ki' o 'qi.'
Él fluye en el cuerpo y por caminos llamados 'meridianos', 
influenciando el funcionamiento de todos los órganos.
Permanecemos saludables cuando el flujo se equilibra interna y 
externamente.
Quedamos enfermos cuando acontecimientos internos o externos 
perturban ese flujo.

Junto a los meridianos hay un gran número de puntos de presión con 
el papel de 'válvulas' para el flujo de chi.
Los estímulos de los puntos de presión restauran el equilibrio y 
alivian los síntomas.
--------------------------------------------------------------------
                     <<< Sistema operacional >>>

Cualquier hardware con Palm OS 3.0 o superior. (P&B o Colorido)
--------------------------------------------------------------------
                <<< Informaciones complementarias >>> 

Programado por Fernando M Villanova
Textos e Ilustraciones (c) Kevin T Boyd

Esta es una aplicación 'FREEWARE' para cualquier hardware con PalmOS 
3.0 o superior.
La licencia y distribución de este programa son totalmente gratis y 
libres para uso no comercial.
Todos los otros derechos son reservados a los autores.

Nuevas versiones están disponibles en

www.acheishopping.com.br/villanova

Este trabajo se presenta como una expresión de opinión personal de 
los autores.

Aunque todo el esfuerzo fuera hecho con la finalidad de dar 
informaciones precisas y útiles a los usuarios, no es general o 
definitivo, y no hay garantía dada o implícita para cualquier uso.
 
Por favor, mande sus comentarios, correcciones o preguntas sobre 
este software para:

ktboyd@pacbell.net
y / o
fvillanova@hotmail.com
acupressuredoin@hotmail.com

Las versiones en portugués (Português) e inglés (English) ya están 
disponibles.

Aprécielo!
--------------------------------------------------------------------